Be my Forever...(превод)

CHRISTINA PERRI LYRICS

"Be My Forever"
(feat. Ed Sheeran)

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, so don't let go
Can I call you mine?
So can I call you mine now, darling
For a whole life time?
My heart finally trusts my mind
And I know somehow it's right

And, oh, we got time, yeah
So darling, just say you'll stay right by my side
And, oh, we got love, yeah
So darling, just swear you'll stand right by my side

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, so don't let go
I've got something to say
You're perfect in every way
I'm gonna shout it out
I wanna tell you now
'Cause I know somehow it's right

And, oh, we got time, yeah
So darling, just say you'll stay right by my side
And, oh, we got love, yeah
Darling, just swear you'll stand right by my side

Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever

You're my bright blue sky
You're the sun in my eyes
Oh baby, you're my life
You're the reason why

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, so don't let go
1, 2, 3, 4
And, oh, we got time, yeah
We got love
So darling, just swear you'll stay right by my side
Oh and we got love
Yeah
So darling, just swear you'll stay right by my side

Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever

Will you love me forever?
I'll love you forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever

---

CHRISTINA PERRI LYRICS

"Бъди моя завинаги"
(feat. Ed Sheeran)

Ние сме на върха на света
Ние сме на върха на света

Сега мила, не си отивай
Мога ли да те нарека моя?
И тъй мога ли да те нарека моя сега, мила
за цял живот?
Моето сърце най-накрая се довери на ума
и знам, че по някакъв начин това е правилно

И, oh, ние имаме време, yeah
И така мила, просто кажи че ще останеш до мен
И, oh, ние имаме любовта, yeah
Затова скъпа, просто се закълни, че ще останеш до мен

Ние сме на върха на света
Ние сме на върха на света
Мила, не си отивай
Имам нещо да ти казвам
Ти си идеална по всякакъв начин

Искам да го извикам
Искам да ти го кажа сега
Защото знам, че това е правилно

И, oh, ние имаме време, yeah
И така мила, просто кажи че ще останеш до мен
И, oh, ние имаме любовта, yeah
Затова скъпа, просто се закълни, че ще останеш до мен

Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги

Ти си моето светло синьо небе
Ти си слънцето в очите ми
Oh мила, ти си моя живот
Ти си причината за всичко

Ние сме на върха на света
Ние сме на върха на света
Мила, не си отивай
1, 2, 3, 4
Имаме време, yeah
Имаме любовта
И така мила, просто се закълни че ще останеш до мен
Oh имаме любовта
Yeah
И така мила, просто се закълни че ще останеш до мен

Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги

Ще ме обичаш ли вечно?
Аз ще те обичам вечно
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги
Бъди моя завинаги

24.01.2016г.

Превод Ели

*****