Inside You...(превод)

Drive, She Said

Inside You lyrics

All out of love and affection, baby
The sun gets in your eyes
And all you see is rain
Change your heart and direction
The shadows in the night
Look different in the day, yeah

Girl, don't cry
If only you could wait forever
There's truth in lies
Deep in my heart, I know I should be there

Inside of you
I can feel this love growin' on and on
Inside of you
There's a fire that's burnin'
Keeps you safe and warm
Inside of you
The rivers are flowin' deep and strong
Inside of you

Close your eyes
Sometimes you can't see love waitin'
Feel it in your hand, yeah
Count the tears
The moments take forever
They can pass you by
And leave you where you stand

He won't come
Even if you wait forever
You waste your time
'Cause deep in your heart, you know I will be there

Inside of you
Can you feel this love growin' on and on
Inside of you
There's a fire that's burnin'
Keeps you safe and warm
Inside of you
The rivers are flowin' deep and strong
Inside of you

Hey!
Oh-oh-oh-oh, whoa

Ooh-oh...

Oh, inside of you
I can feel this love growin' on and on
Inside of you
There's a fire that's burnin'
Keeps you safe and warm
Inside of you
The rivers are flowin' deep and strong
Inside of you

Inside of you
(On and on)
Inside of you
Voices are callin'
(Safe and warm)
Inside of you
My love is growin', yeah
(Deep and strong)

(Inside of you)
Hey!
(Inside of you)
(Inside of you)
Oh...
(On and on)
Hey...
(Safe and warm)

---

Drive, She Said

„Вътре в теб”

Всичко е от любов и привързаност, мила
Слънцето изгрява в очите ти
Но всичко, което ти виждаш е дъжд
Промени своето сърце и посока
Сенките в нощта
Изглеждат различно през деня, yeah

Момиче, не плачи
Само ако можеше да чакаш завинаги
Има истина в лъжите
Дълбоко в сърцето си, аз знам че трябва да съм там

Вътре в теб
Мога да почувствам растежа на тази любов
Вътре в теб
Там има огън, който гори
Пази те сигурна и топла
Вътре в теб
Реките текат дълбоко и силно
Вътре в теб

Затвори очи
Понякога не можеш да видиш любовта в очакване
Усети го в своята ръка, yeah
Преброй сълзите
Миговете са завинаги
Те могат да те отминат
И да те оставят там, където стоиш

Той няма да дойде
Дори да го чакаш завинаги
Губиш си времето
Защото дълбоко в сърцето си знаеш, че аз ще бъда там

Вътре в теб
Можеш ли да почувстваш растежа на тази любов
Вътре в теб
Там има огън, който гори
Пази те сигурна и топла
Вътре в теб
Реките текат дълбоко и силно
Вътре в теб

Хей!
Oh-oh-oh-oh, whoa

Ooh-oh...

Oh, вътре в теб
Мога да почувствам растежа на тази любов

Вътре в теб
Там има огън, който гори
Пази те сигурна и топла
Вътре в теб
Реките текат дълбоко и силно
Вътре в теб


Вътре в теб
(Пак и пак)
Вътре в теб
Гласовете викат
(Сигурно и топло)
Вътре в теб
Моята любов расте, yeah
(Дълбоко и силно)

(Вътре в теб)
Хей!
(Вътре в теб)
(Вътре в теб)
Oh...
(Пак и пак)
Hey...
(Сигурно и топло)

08.01.2016г.

Превод Ели

*****