Timeless Love...(превод)

Timeless Love lyrics

Saraya

Though we'll never live this Moment again
The clock is tickin away in vain
Time itself has chased us down
But we've tricked it at it's own Game

Nothing to keep me from you

I don't have to see you everyday
Only fools put chains on Love
And if I had to live Life through
Alone and without you
I wouldn't change a thing

[Refrain]
Timeless Love
Ageless us
There's no End
Always was
A timeless Love
Heaven born
Ancient Vows
Never to be torn

There is no tomorrow in my Heart
Only dreamers believe in Time
So let's leave no Regrets behind
I'll give it allWhen I'm with you

[Refrain]

There's no longing when you see my eyes
There's no Distance when I let you go
Cause I know a timeless love
On this rock
Take me now
And make a Lovebird
Of the Coo-Coo in the Clock

---

Безкрайна любов

Saraya

Мислех, че никога няма да преживеем този момент отново
Часовникът тиктака към бъдното напразно
Времето ни преследва
Но ние го изиграхме в собствената му игра
 

Нищо не може да ме държи далеч от теб

Нямах нужда да те виждам всеки ден
Само глупаците оковават любовта
И ако трябваше да живея живота си
Сама и без теб

Не бих променила това

[Припев]
Безкрайна любов
Държи ни вечно млади
Няма край
Съществува винаги
Безкрайна любов
Родена в небесата
Древни клетви
Неразрушими

Не е утре в моето сърце
Само мечтателите вярват във времето
Така че нека се сбогуваме без съжаления за миналото
Ще ти дам всичко, когато съм с теб

[Припев]

Няма никакъв копнеж, когато видиш очите ми
Няма разстояние между нас, когато те пусна да си отидеш
Защото знам безкрайната любов
на тази скала
Ме обгръща сега
И създава любовна птица
Кукувичката в часовника

18.01.2016г.

Превод Ели

 *****