Conquistadora...(превод)

Paul Rodgers:Conquistadora Lyrics

I feel like I knew you in another life
Somewhere on the borders of Spain
I feel like I loved you in another life
And oh, How I love you again, oh.

And the centuries seemed to have flown by
All the waiting is over now
Come walk with me in the garden of lost childhood
We’ll break the spell somehow.

Conquistadora, Conquistadora
Mi amouria, I adore you.

Now the memory of a heatwave in the summer
A dusty road to a castle in the sun
We made a vow that somehow
We would live again, in time
And that time is now.

Conquistadora, Conquistadora
Mi amouria, I adore you.

---

Paul Rodgers

Конкуистадора

Чувствам сякаш те познавам от друг живот
Някъде по границите на Испания
Чувствам сякаш те обичах в друг живот

И, оо, как те обичам отново, оо

И вековете сякаш отлетяха

Цялото чакане приключи
Ела и се разходи с мен в градината на изгубеното детство
Ние ще развалим магията някак си.

Conquistadora, Conquistadora
Моя любов, аз те обожавам.

Помня горещите вълни през лятото
Прашен път към замъка на слънцето
Ние дадохме обет, че някак си
Ще живеем отново във времето
И това време е сега

Conquistadora, Conquistadora
Моя любов, аз те обожавам.

01.02.2016г.

Превод Ели

*****