Mr Big
"Wild World"
La...la...la...la...la
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby I'm grieving
And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never want to see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl
La...la...la...la...la...baby, I love you.
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl, oh, yeah.
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah,
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby I'm grieving
And if you wanna leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
A lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
'Cause I never want to see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl
La...la...la...la...la...baby, I love you.
But if you wanna leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
Just remember there's a lot of bad and beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah, yeah, yeah,
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl, oh, yeah.
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah,
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child girl
Mr Big
"Див свят"
La...la...la...la...la
Сега изгубих всичко свързано с теб
Ти каза, че искаш да започнеш нещо ново
И това разбива сърцето ми ти си тръгваш
Мила аз скърбя
И ако искаш да ме напуснеш просто се пази
Надявам се да ти се случат само хубави неща
Но много хубави неща се превръщат в лоши
Оо, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка
Оо, мила, мила, това е див свят
Сега изгубих всичко свързано с теб
Ти каза, че искаш да започнеш нещо ново
И това разбива сърцето ми ти си тръгваш
Мила аз скърбя
И ако искаш да ме напуснеш просто се пази
Надявам се да ти се случат само хубави неща
Но много хубави неща се превръщат в лоши
Оо, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка
Оо, мила, мила, това е див свят
Аз винаги ще
те помня, като момиченце
Ти знаеш че аз видях много от това, което света може да ти причини
И това разби сърцето ми на две
Защото никога не искам да те видя тъжна, момиче
Не бъди лошо момиче
Но ако искаш да си заминеш грижи се за себе си
Надявам се да откриеш много нови приятели
Просто помни, че там има много лоши неща и бъди внимателна
Оо, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка
Оо, мила, мила, това е див свят
Ти знаеш че аз видях много от това, което света може да ти причини
И това разби сърцето ми на две
Защото никога не искам да те видя тъжна, момиче
Не бъди лошо момиче
Но ако искаш да си заминеш грижи се за себе си
Надявам се да откриеш много нови приятели
Просто помни, че там има много лоши неща и бъди внимателна
Оо, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка
Оо, мила, мила, това е див свят
Аз винаги ще
те помня, като момиченце
La...la...la...la...la...мила, Обичам те.
Но ако искаш да си заминеш грижи се за себе си
Надявам се да откриеш много нови приятели
Просто помни, че там има много лоши неща и бъди внимателна
La...la...la...la...la...мила, Обичам те.
Но ако искаш да си заминеш грижи се за себе си
Надявам се да откриеш много нови приятели
Просто помни, че там има много лоши неща и бъди внимателна
О, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка, yeah, yeah, yeah
Оо, мила, мила, това е див свят
Аз винаги ще
те помня, като момиченце, oh, yeah.
О, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка, yeah
Оо, мила, мила, това е див свят
О, мила, мила, това е див свят
Трудно е да се преживява просто със усмивка, yeah
Оо, мила, мила, това е див свят
Аз винаги ще
те помня, като момиченце
27.02.2016г.
Превод Ели
*****
Няма коментари:
Публикуване на коментар