Here's To You...(превод)

BLANC FACES - Here's To You
-------------------------------------
Written by Brian La Blanc

You take me in your arms and hold me in the darkness
You tell me everyting is going to be all right
Yeah I know where to turn when I'm feeling lonely
The feeling won't last long in your arms tonight

And when my life is over I won't regret a thing
And I'll owe it all to you!

Here's to the way that you always love me
The way that your heart is always thinking of me
I'm so in love with you
Here's to you
Here's to the life that we share together
Here's to a love that will live together
For all that we're been through
Here's to you

In this unforgiving world with all the sad and lonely
I can't believe my fate, someone's heard my prayer

Thank you for the picture of painted memories
I owe it all to you!

Here's to the way that you always love me
The way that your heart is always thinking of me
I'm so in love with you
Here's to the life that we share together
Here's to a love that will live together
For all that we're been through
Here's to you

---

BLANC FACES – Това е за теб
Написана от Brian La Blanc

Ти ме прие в обятията си и ме прегърна в мрака
Каза ми че всичко, което се случва ще е наред
Йее, аз знам на къде да се обърна когато се чувствам самотен
Усещането няма да трае дълго в ръцете ти тази нощ

И когато животът ми свърши, не искам да съжалявам за нищо
Защото всичко ще дължа на теб!

Това е начина по който ти винаги ме обичаш
Начина по който твоето сърце винаги мисли за мен
Толкова съм влюбен в теб
Това е за теб
Това е за живота, който споделихме заедно
Това е за любовта, която изживяваме заедно
За всичко през което преминахме заедно
Това е за теб

В този незабравим свят с цялата тази тъга и самота
Не мога да повярвам в съдбата си, въпреки че някой е чул молитвата ми

Благодаря ти за картината на нарисуваните ни спомени
Защото всичко ще дължа на теб!

Това е начина по който ти винаги ме обичаш
Начина по който твоето сърце винаги мисли за мен
Толкова съм влюбен в теб
Това е за теб
Това е за живота, който споделихме заедно
Това е за любовта, която изживяваме заедно
За всичко през което преминахме заедно
Това е за теб

12.02.2016г.

Превод Ели

*****