Race With Time...(превод)

Race With Time lyrics

Kenziner

I look in the mirror to see a face I do not know
I see inside the man, to his fears and beliefs
Once more to start again, I'd live another way

Take me from the sorrow and take me from grief

I sense the resolution - Race with time
To my own execution - Race with time
It's the final solution - Race with time
To end my revolution

Yesterday seems like a long lost friend
No need to worry so far from the end
Life wakes me up so painfully, all I see is misery
If I could do it over again, I'd live my life differently
Yesterday seems like my only friend
Tomorrow brings me closer to the end

Race with time, race with time
It's the final solution - Race with time
To end my revolution - Race with time

I sense the resolution - Race with time
To my own execution - Race with time
It's the final solution - Race with time
To end my revolution

Yesterday screams, to come back for more
The future awaits, with the answers in store
Hold me and tell me that all will be again
If not in this life, then on the other side
The road goes forward, where does it end
If it's not me, who will decide

Race with time
We're all racing - Race with time
I sense the resolution - Race with time
To end my revolution - Race with time

---

Състезание с времето

Kenziner

Поглеждам в огледалото за да видя лице, което не познавам
Вътре виждам мъж, със неговите страхове и вярвания
Само да можех да започна отначало, бих живял по друг начин

Изведи ме от тъгата, изведи ме от мъката

Аз усещам решението – Състезание с времето
За моята собствена екзекуция – Състезание с времето
Това е окончателното решение – Състезание с времето

То свърши моята революция

Вчера изглежда като приятел изгубен преди много време
Не е нужно да се тревожим още сме далеч от края

Животът ме събужда толкова болезнено,

всичко което виждам е страдание
Ако можех да го направя отново, бих живял живота си различно
Вчера изглежда моя единствен приятел
Утрешния ден ме доближава до края

Състезавай се с времето, състезавай се с времето
Това е окончателното решение – Състезание с времето
Да свърша моята революция – Състезание с времето

Аз усещам решението – Състезание с времето
За моята собствена екзекуция – Състезание с времето
Това е окончателното решение – Състезание с времето
Да свърша моята революция

Вчерашния ден крещи и иска да се върне за още
Бъдещето очаква със запас от отговори
Прегърни ме и ми кажи, че всичко ще се случи отново
Ако не в този живот, то тогава от другата страна
Пътя продължава напред, къде ли е краят му
Ако не аз, кой ще реши

Състезавай се с мен
Ние всички се състезаваме – Състезание с времето
Усещам решението – Състезание с времето
Да свърша моята рeволюция – Състезание с времето

17.02.2016г.

Превод Ели

*****