Powered By Blogger

понеделник, 15 февруари 2016 г.

It's All About to Love...(превод)




It's All About to Love
Blanc Faces

Don't even think about tomorrow
Don't drown away in your sorrow
Think of the gifts that surround you everywhere

Time doesn't wait for you to place
So wait and you'll waste all your life away
Walk from the shadows if you really care

It's all about the love
The live we're living
It's all about the love
That we've been given
It's not about the dreams we try
It's all about you and I
It's all about the love

Life, it can get you undone
But stop, don't live life on the run
Take all the time you're owed from yesterday

Time doesn't wait for you to place
So wait and you'll waste all your life away
Walk from the shadows if you really care

It's all about the love
The live we're living
It's all about the love
That we've been given
It's not about the dreams we try
It's all about you and I

It's all about the love
We share together
It's all about the love
We've swore forever
Straight from the light above
It's all about the love

It's all about the love
The live we're living
It's all about the love
That we've been given
It's not about the dreams we try

It's all about the love
We share together
It's all about the love
We've swore forever
Straight from the light above
It's all about the love




Всичко за любовта
Blanc Faces

Дори не мисли за утре
Не се дави в своята тъга
Мисли за даровете, които те заобикалят от всякъде

Времето не чака да уважиш
И тъй чакай и така ще изгубиш целия си живот
Излез от сенките, ако наистина те е грижа

Всичко е свързано с любовта
Живота, който живеем
Всичко е свързано с любовта
Това е с което сме били надарени
Това не е за мечтите, които се опитваме да сбъднем
Всичко е свързано с теб и мен
Всичко е свързано с любовта

Живота може да те погуби
Но спри, не живей живот в препускане
Вземи цялото време, което дължиш от вчера

Времето не чака да уважиш
И тъй чакай и така ще изгубиш целия си живот
Излез от сенките, ако наистина те е грижа

Всичко е свързано с любовта
Живота, който живеем
Всичко е свързано с любовта
Това е с което сме били надарени
Това не е за мечтите, които се опитваме да сбъднем
Всичко е свързано с теб и мен

Всичко е свързано с любовта
Която споделихме заедно
Всичко е свързано с любовта
В която се заклехме завинаги
Направо от светалината горе
Всичко е свързано с любовта

Всичко е свързано с любовта
Живота, който живеем
Всичко е свързано с любовта
С която бяхме надарени
Това не е за мечтите, които се опитваме да сбъднем

Всичко е свързано с любовта
Която споделихме заедно
Всичко е свързано с любовта
В която се заклехме завинаги
Направо от светалината горе
Всичко е свързано с любовта

14.02.2016г.
Превод Ели



 *****


Няма коментари:

Публикуване на коментар