Two Strong Hearts...(превод)

JOHN FARNHAM LYRICS

"Two Strong Hearts"

Well there's no need to analyse this kind of emotion
Cause it comes naturally
A simple case of feeling love and devotion
So tell me tenderly

I wanna give my life to you
I wanna to feel my blood run through you
And oh I want to touch you
Over and over and over again

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea
Running free
Running free

I feel there's no need for compromising my reputation
When you lead me astray
I'm proud to be apart of this fascination
When I hear you say

I wanna there to guide you
I'm gonna feel my love inside you
And oh I want to touch you
Over and over and over again

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea
Running free

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea
(Running free)

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee (Running free)
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea (River to the sea)
You and me

We've got two strong hearts
We stick together like the honey and the bee
You and me
We've got two strong hearts
Reaching out forever like a river to the sea

We've got

---

JOHN FARNHAM LYRICS

"Две силни сърца"

И тъй няма нужда да анализираме този вид емоция
Защото тя идва естествено
Един простичък случай на чувството любов и преданост
Е, кажи ми нежно

Аз искам да ти дам живота си
Искам да усетя кръвта си да протича през теб
И, оо, аз искам да те докосна
Пак и пак и пак отново

Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море
Бягащи свободно
Бягащи свободно

Чувствам, че няма нужда да излагам на риск моята репутация
Когато ти ме заблуждаваш
Аз съм горд да бъда изключение от това очарование
Когато те чуя да казваш

Искам да те отведа там
Ще почувствам моята любов вътре в теб
И, оо аз искам да те докосна
Пак и пак и пак отново


Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море
Бягащи свободно

Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море

Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море
(Течащи свободно)

Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата (Течащи свободно)
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море (Река към море)
Ти и аз

Ние имаме две силни сърца
Ние се държим заедно като меда и пчелата
Ти и аз
Ние имаме две силни сърца
Простиращи се завинаги, като река към море

Ние имаме...

21.02.2016г.

Превод Ели

*****