When I Find Love...(превод)

Xyz

When I Find Love lyrics

All alone I stand
Black and blue inside
Stranger on this land
Where dreams are known to hide
Does it matter now
Words we never meant
I saved my heart somehow
But I can't forget

When I find love
I hope it to be a little like you
When I find love
When I open my eyes
Let it be you

Evil clouds roll by
I made it through the rain
And I swear... I swear I'm gonna try
To carry on again
If shooting stars don't lie
You'll come back to me
And I know... I know it's in the sky
For us to see

When I find love
I hope it to be a little like you
When I find love
When I open my eyes
When I find love

I saved my heart somehow
But I can't forget

When I find love
I hope it to be a little like you
When I find love
When I open my eyes
Let it be you

---

Xyz

Когато открия любовта

Стоя си тъй самотен
Черен и син отвътре
Странник на тази земя
Където мечтите са научени да се крият
Има ли значение сега
Думи на които така и не открихме значението
Съхраних сърцето си по някакъв начин
Но не мога да забравя

Когато открия любовта
Аз се надявам тя да е поне мъничко като теб
Когато открия любовта

Когато си отворя очите
Нека пред мен бъдеш ти

Зли облаци се търкалят

Направих ги в дъжда
И се кълна... Кълна се, че ще опитам
Да се погрижа отново (за теб)
Ако падащите звезди не лъжат
Ти ще се върнеш при мен
И аз знам... Аз знам, че всичко е в небето
За да го видим

Когато открия любовта
Аз се надявам тя да е поне мъничко като теб
Когато открия любовта

Когато си отворя очите
Когато открия любовта

Съхраних сърцето си по някакъв начин

Но не мога да забравя

Когато открия любовта
Аз се надявам тя да е поне мъничко като теб
Когато открия любовта

Когато си отворя очите
Нека пред мен бъдеш ти

21.01.2016г.

Превод Ели

*****