Запази любовта си...

GREAT WHITE LYRICS

"Save Your Love"

I wake in the night
To find you on my mind
Deep in a dream you'll always be
Till the end of time

I look in your eyes they touch my soul
My love is hard to hide
I'm never alone when we're apart
I feel you by my side

And here in my heart
Where no one else will ever be
I know who you are
So lock the door and throw away the key

Save all your love
Save your love for me
When I'm alone at night
You're all I see

I wake from a dream
And see you by my side
How could I belong to someone else
When holding you feels so right?

And here in my heart
Where no one else will ever be
We've made it so far
So lock the door and throw away the key

Save all your love
Save your love for me
When I'm alone at night
You're all I see

Save all your love
Save your love for me
Don't turn your back on me
You're all I see

I know who you are
We've come so far
So baby stay with me

Save all your love
Save your love for me
Don't turn your back on me
You're all I need

Save your love
Save your love
Save all your love
Save all your love
Save your love
Baby save all your love
Save all your love

---

GREAT WHITE Превод

"Запази любовта си"

Пробуждам се в нощта
Tърся да те открия в мислите си
Дълбоко в мечтите ми ще бъдеш винаги
До самия край

Поглеждам в очите ти те докосват душата ми
Трудно ми е да крия любовта си
Никога не съм сам когато сме разделени
Чувствам те до себе си

И тук в сърцето ми
Където никой друг не ще бъде някога
Знам коя си ти
И тъй заключи вратата и изхвърли ключа

Запази любовта си
Запази любовта си за мен
Когато съм сам в нощта
Ти си всичко, което виждам

Събуждам се от съня
И те виждам до себе си
Как мога да принадлежа на друга
Когато държейки те се усещам толкова добре
И тук в сърцето ми
Където никой друг не ще да бъде някога
Ние достигнахме твърде далеч
И тъй заключи вратата и изхвърли ключа

Запази цялата си любов
Запази твоята любов за мен
Когато съм самотен в нощта
Ти си всичко което виждам

Запази цялата си любов
Запази твоята любов за мен
Не ми обръщай гръб
Ти си всичко което виждам

Знам коя си ти
Стигнахме твърде далеч
Затова мило остани с мен

Запази цялата си любов
Запази твоята любов за мен
Не ми обръщай гръб
Ти си всичко от което се нуждая

Запази любовта си
Запази любовта си
Запази любовта си
Запази любовта си
Запази любовта си
Мила запази любовта си
Запази любовта си

18.12.2015г.

Превод Ели

*****

Тихо, тихо, само слушай...

***

The Power Of Goodbye....

За да узнаем цената, трябва да извървим пътя!
За да вървим успешно по пътя, Винаги трябва да носим в себе си Вярата!
А за да имаме Вяра, трябва да сме с ясното съзнание, че просто Сме - нито повече нито по-малко, а напълно Достатъчно!

Елини "мъдрости"

---

Любовта, която трае три години, е любов, която не е изкачвала планини и не е потъвала на дъното, а е паднала наготово от небето. Любовта е трайна само когато всеки от двамата знае нейната цена и по-добре да си е платил предварително, иначе има опасност да урежда сметката след това. Ние не сме подготвени за щастието, защото не сме привикнали с нещастието. Ние сме възпитани в преклонение пред удобството. Трябва да знаеш кой си и кого обичаш. Трябва сам да си довършен, за да можеш да преживееш една недовършена история."

Фредерик Бегбеде

снимка от общност

~ Всяка жена - Една Вселена ~ 

във FB

---

The Power Of Goodbye....

Играхме шах

Матирах те за час

Превърнах те в листа

И пепел

Но някъде невидимо

Във нас

Една мечта в раздяла

Беше свредел

Дори не те погледнах

Отлетях

Вълните стъпките ми

Заличиха

След себе си дъха ни

Разпилях

Чертите ти в небесно

Се стопиха

Оставих те във книги

И писма

Разказан като приказка

Далечна

Превърнах те

В блещукаща звезда

Пазителка на Вярата ми

Вечна

Отидох си

От сляпата игра

На криене

В душевните ни рани

Прегърнала в безкрая

Тишина

Към ритъм нов протегнах

Свойте длани

Най-силна съм

Когато съм сама

Когато съм свободна

Да избирам

Но ти ще бъдеш вечен

Послеслов

Докато в дните си

По мъничко умирам

19.12.2013г.

@Eli

***