Без думи...

Една снимка във Фейсбук ми хареса много преди два дни...

Вчера пък чух нещо, което ми припомни нещо друго...

И като прибавим и текст с превод, като че ли се получава достатъчно обзорна комбинация от мисли, чувства и вълнуващи трептения по вятъра...

А после идва времето да се изгубя отново в следполунощните си безсъници...

*****

"Сега разбрах защо толкова много обичам изгревите и залезите!

Та това е времето когато денят и нощта

прекарват заедно своя любовен миг във вечността!"
Shirinan

източник на снимката Фейсбук 

*****

As Long As You Love Me...

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (I don't know)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did
As long as you love me (yeah)

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah)
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me

ПРЕВОДА :

Докато ме обичаш...

Въпреки, че самотата винаги ми е била приятелка
Поверявам живота си в твоите ръце
Хората говорят, че съм луд и че съм сляп
Рискувайки всичко все едно е нещо маловажно
Как ме заслепи все още е загадка
Не излизаш от ума ми
Не ме интересува какво е писано в съдбата ти
Докато си тук с мен

Припев:
Не ме интересува коя си ти
От къде си
Какво правиш
Докато ме обичаш
Коя си ти
От къде си ти
Не ме интересува какво правиш
Докато ме обичаш

Всяко подробност която казваш и правиш
се врязва дълбоко в мен
Наистина няма никакво значение дали ти си на ход
Изглежда сякаш е писано да се случи

Припев:

Опитвах се да го крия така, че никой да не знае
Но предполагам че то се разкрива
Когато гледаш в очите ми
Какво правиш и от къде идваш
Не ме интересува, докато ме обичаш, скъпа.

Припев

*****

 *****