Море от рози ~ DARE

SEA OF ROSES ~ DARE
(engl. lyrics)

In the fading light of the autumn sun
by the water I saw you again.
And you whispered your dreams
to the rose of the sea.
And the sky was on fire again.

And you stayed with me 'neath the fire in the sky
and we watched the dawn together.
And I'll stay with you if it takes a sea of roses.
I will stay, I will stay with you.

I could feel the breath of heaven.
The wind and the moon cross the sky.
And she kissed the rain to the one she loved.
And I whispered my dreams to the rose on the sea
and you stayed by my side 'till the morning sun.

And you stayed with me 'neath the fire in the sky
and we watched the dawn together.
And I'll stay with you if it takes a sea of roses.
I will stay, I will stay with you.

Now we'll stay...

And will stay with you if it takes a sea of roses.
I will stay, I will stay with you. Stay with you.

And I'll stay with you if it takes a sea of roses.
Watched the dawn...
And I see you in the sunrise...
So I'll stay with you if it takes a sea of roses.
I will stay, I will stay with you.
I will stay, I stay with you.

---

Море от рози ~ DARE

В изгарящата светлина на есенното слънце

Там до водата те видях отново

Ти ми прошепна мечтите си
До розата на морето
Небето бе отново в огън

И ти остана с мен близо до огънят в небето

Двамата гледахме зората заедно
Ще остана с теб дори да ми коства море от рози

Ще остана, ще остана с теб

Можех да почувствам дъха на небесата
Вятърът и Луната кръстосваха небето

И тя целуна дъжда до един когото обичаше
Аз прошепнах мечтите си на розите в морето

И ти остана с мен до изгрева на утринното слънце

И ти остана с мен близо до огъня в небето
И гледахме зората заедно

Ще остана с теб дори да ми коства море от рози

Ще остана, ще остана с теб

И тъй останахме...

Ще остана с теб дори да ми коства море от рози

Ще остана, ще остана с теб, оставам с теб

Ще остана с теб дори да ми коства море от рози

Гледайки зората...

И те виждам в изгрева...

И тъй, ще остана с теб дори да ми коства море от рози
Ще остана, ще остана с теб

Ще остана, оставам с теб

Превод Ели

24.05.2015г.

*****