Burn For You...(превод)

JOHN FARNHAM LYRICS

"Burn For You"

Got myself into some trouble tonight
Guess I'm just feelin' blue
It's been so long
Since I've seen your face
This distance between me and you
That voice you showed me is not the one that I know
I must be strong now, in what I do
Don't hang up again...
Theres nothing else I know how to do

But I burn for you
What am I gonna do
Burn for you

I guess it feels like you're always alone
And I feel that way too
It's so hard to explain to you
Please understand what I do

I burn for you
What am I gonna do
I burn for you
Burn for you

Took my trouble to a bar tonight
For another point of view
But there's nothing new
I'm missing you

I burn for you
What am I gonna do
Burn for you
Burn for you

I burn for you
What am I gonna do
I burn for you

Burn for you
What am I gonna do
I burn for you
Burn for you

Burn...for...you...

---

JOHN FARNHAM LYRICS

"Изгарям за теб"

Вкарах се в някои неприятности тази вечер
Предполагм, че просто се чувствам изтощен
Беше толкова дълго
Откакто видях лицето ти
Това разстояние между мен и теб
Онзи глас, който ти ми показа не е този, който познавам

Трябва да съм силен сега, в това което правя
Не ми затваряй отново...
Няма нищо друго, което да знам как се прави

Изгарям за теб
Какво ще правя
Изгарям за теб

Предполагам, че изглежда че ти винаги си самотна
И аз се чувствам по същия начин
Толкова е трудно да ти го обясня
Моля те разбери това, което правя

Изгарям за теб
Какво ще правя
Изгарям за теб

Взех неволите си на бар тази вечер
За друга гледна точка
Но там нямаше нищо ново
Липсваш ми

Изгарям за теб
Какво ще правя
Изгарям за теб
Изгарям за теб

Изгарям за теб
Какво ще правя
Изгарям за теб

Изгарям за теб
Какво ще правя
Изгарям за теб
Изгарям за теб

Изгарям...за...теб...

06.03.2016г.

Превод Ели

*****

Burn for you
What am I gonna do?
***