Благодаря...
Благодари че някъде те има
И в мислите си още я зовеш
Че си мечта красива обозрима
Вълшебния и вятърен копнеж
Благодари че някак си обичаш
Следите и окъпани от дъжд
И в сънищата още и се вричаш
Вълшебен и нечакан звезден мъж
Благодари че времето е спряло
И сбъдва тихо нейните мечти
Сърцето и в небето оцеляло
Във ритъм с тебе пак ще
затрепти
11.01.2016г.
Елица
11.01.
– Международен ден на думата Благодаря!*
:)
NOTE: Честит международен
ден на думата Благодаря, приятели! Да бъдем благодарни за всичко, което имаме - здравето, щастието, късмета,
приятелите, сбъднатите мечти, работата която работим, но най-вече за
семействата си, защото топлината, нежността и сигурността, която се получава в
дома и от близките, не може да бъде намерена никъде другаде! <3
*****
LED ZEPPELIN LYRICS
"Thank You"
If the sun
refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
LED ZEPPELIN
"Благодаря"
Ако слънцето
откаже да блести, аз все още ще те обичам.
Когато планините се разрушат до морето, тогава все още ще има ти и аз.
Мила жена, давам ти всичко от себе си, мила жена, нищо повече.
Малки капки дъжд шептят за болката,
Когато планините се разрушат до морето, тогава все още ще има ти и аз.
Мила жена, давам ти всичко от себе си, мила жена, нищо повече.
Малки капки дъжд шептят за болката,
любовни
сълзи изгубени в отминалите дни.
Моята любов е силна, с теб няма никаква грешка,
ще извървим пътя заедно докато смъртта ни раздели.
Моята любов е силна, с теб няма никаква грешка,
ще извървим пътя заедно докато смъртта ни раздели.
Моя, моя,
моя.
Вдъхновение си ти за мен, вдъхновение, погледни... виж.
И така днес моя свят е усмихнат, твоята ръка е в моята,
Вдъхновение си ти за мен, вдъхновение, погледни... виж.
И така днес моя свят е усмихнат, твоята ръка е в моята,
Преодоляваме
разстоянията,
Благодарение на теб, това ще бъде направено,
Благодарение на теб, това ще бъде направено,
За теб, за
мен, все едно.
Щастие, повече няма да тъгуваш, щастие....радвам се.
Ако слънцето откаже да блести, аз все още ще те обичам.
Когато планините се разрушат до морето, тогава все още ще има ти и аз.
Щастие, повече няма да тъгуваш, щастие....радвам се.
Ако слънцето откаже да блести, аз все още ще те обичам.
Когато планините се разрушат до морето, тогава все още ще има ти и аз.
11.01.2016г.
Превод Ели
Няма коментари:
Публикуване на коментар