Don't Wanna Lose Your Love...(превод)

Shy

Don't Wanna Lose Your Love Lyrics

Don't ever wanna lose your love,girl

Just when you think you've found it
And put your trust in love
You give your heart to a girl
And you just can't get enough
But there's a thin line
Between love and a jealous mind
Well,I won't let it change
To a love of the hurtin' kind

I've tried to forget
What I'm feelin' inside
But there's one thing to say
That I don't need to hide

Don't ever wanna lose your love,girl
Your love,girl
Don't ever wanna lose your love,no
Don't ever wanna lose your love,girl
Oh but I have to choose
I don't wanna lose you

Was never my intention
To lie and disbelieve
I don't know where I'd be
If you ever thought to leave
In the heat of the moment

Words that we'll regret
When the heart rules the mind
It's easy to forget

You cried every night
And saw through every word
And thoughts of a heartbreak
Kept runnin' through my head

---

Shy

Не искам да изгубя любовта ти

Точно когато мислиш че си я открил
И се довериш на любовта
Отдаваш сърцето си на момиче
Осъзнаваш че не получаваш достатъчно
Но има тънка линия
Между любовта и ревнуващия ум
Е, аз няма да позволя това да се промени
В любов от нараняващ вид

Опитах да забравя
Какво чувствам отвътре
Но има едно нещо, което искам да споделя
Нямам нужда от игра на криеница

Никога не искам да губя твоята любов, момиче
Твоята любов, момиче
Никога не искам да губя твоята любов,не не
Никога не искам да губя твоята любов, момиче
Оо, но аз трябва да избера
Не искам да те изгубя

Никога не съм имал намерение

Да лъжа и обезверявам
Не знам къде трябва да бъда
Ако някой ден решиш да си тръгнеш
В разгара на момента

Думи на съжаление
Когато сърцето ръководи ума
Са лесни за забравяне

Ти плачеше всяка вечер
И видях през всяка дума
И мислите на едно разбито сърце
Продължилото им бягство през главата ми

13.01.2016г.

Превод Ели

*****