Take Me on Your Wings...(превод)

Treat

Take Me on Your Wings

When I think of you, do you think of me
I know somethings there, naturally
It‘s growin' every day and I keep wonderin'
How to make your heart talk to me
From the dark of the night
Til' the mornin' light
A million faces run desperate|y
Made a few mistakes I know what it
takes to get back again on my feet
But I’m will there waitin' at the end of
the road givin' and takin' oh, oh

Take me on your wings of passion
Take me on your wings so faraway

Have so much unsaid burnin' in my head
Gotta let it out set it free
If it was for real not a fantasy
You'd be lyin' here next to me
But I'm still there waitin' at the end
of the road givin' and takin' oh, oh

Take me on your wings of passion
Take me on your wings so faraway

---

Treat

Отнеси ме на крилете си

Когато мисля за теб, дали и ти мислиш за мен
Аз знам нещо по този въпрос естествено
То избуява всеки ден и аз продължавам да се чудя
Как да накарам сърцето ти да ми говори
От тъмнината на нощта
до утринната светлина
Милиони лица пробягват отчаяно
Правят по няколко грешки, знам какво е
опитват да се изправят отново на крака
Но аз съм там, чакайки в края
на пътя давайки и получавайки oh, oh

Отнеси ме на крилете си на страстта
Отнеси ме на крилете си далеч

Има толкова много неизказани изгорени места в главата ми
Трябва да ги пусна да ги освободя
Ако беше реален не фантазия
Ти щеше да лежиш тук до мен
Но аз все още съм там и чакам в края
на пътя давайки и получавайки oh, oh

Отнеси ме на крилете си на страстта
Отнеси ме на крилете си далеч

20.01.2016г.

Превод Ели

*****