Livin' For You........(превод)

"Livin' For You" By Boston

Livin' without you never could be so wrong
Don't need to say it, I never waited so long
Thinking about yo in everthing I do
Love for giving
You know I'm just livin' for you
And I, I never needed to lie
Can't you see I believe in my heart when I'm saying
It's love that you see
You're just the one for me
I'm praying

Maybe I'm dreaming, don't want to wake up now
Baby, I love you, I always knew it somehow
Happened so easy, don't need to think it through
It's not so amazing
Been going so crazy for you

Dreaming and hoping, hoping that dreams come true
You're my religion, girl, I've been living for you
Don't want to fight it, tried everything I know
I won't deny it
You're everywhere I try to go

And I, I never needed to lie
Can't you see I believe in my heart when I'm saying
It's love that you see
You mean the world to me
I'm praying for you

Knew it so easy, don't have to think it through
Love is for giving
I know I'm just livin' for you

Love is for giving
I know I'm just livin' for you

---

 

"Живея за теб" на "Boston" <3

Да живея без теб никога не е било толкова грешно
Не ясе нуждая от признание, никога не съм чакал толкова дълго
Мисля за теб във всичко което правя

Любовта е отдаване
Трябва да знаеш, че живея за теб
Аз, аз никога не съм се нуждаел от лъжи
Не виждаш ли, аз вярвам с цялото си сърце, когато казвам
Това което виждаш е любов
Ти си Единствена за мен
Аз се моля

Може би сънувам, не искам да се събуждам сега
Мила, обичам те, винаги съм го знаел по някакъв начин
Случи се толкова лесно, не се замисляй въобще
Това не е толкова невероятно
Да бъда толкова луд по теб

Мечтая и се надявам, надявам се, че мечтите ще се сбъднат
Ти си моето верую, момиче, аз живея за теб
Не искам да се боря, опитах всичко на което съм способен
Не искам да отричам
Ти си навсякъде, където се опитам да отида

Аз, аз никога не съм се нуждаел от лъжи
Не виждаш ли, вярвам с цялото си сърце, когато казвам
Това което виждаш е любов
Ти си света за мен
Моля се да бъдеш моя

Знаех, че е лесно, не мисли че не е
Любовта е отдаване
Знам, че живея само за теб

Любовта е отдаване
Знам, че живея само за теб

01.01.2016г.

Превод Ели

NOTE: Честита Нова Година на всички приятели на Вятърния свят! Бъдете здрави, целеустремени, летете волни, имайте воля да сбъдвате вълшебните мечти и винаги вярвайте в доброто и вълшебствата!* :) Нашето семейство тази година ще е фен на 3D пъзелите. Вече започнахме една колекция, която имаме идея да обновяваме и разширяваме по възможност всеки месец! На този етап сме сглобили два - един интересен детски часовник и катедралата "Свети Павел" в Лондон! Вярваме, че ни чакат нови интересности във вълшебния свят на  пъзелите през цялата 2016-ta година, които обещаваме да споделяме в крачка! :)

Прегръдки и усмивки за всички приятели! :)))

*****