(can’t Live Without Your) Love And Affection...(превод)

Nelson
(can’t Live Without Your) Love And Affection

Here she comes, just like an angel

Seems like forever that she's been on my mind
But nothing has changed, she thinks I'm a waste of her time

There she goes, she don't know what she's missing
Can't she see I'll never give up the fight
I'll do all I can till she understands my desire

I've been on the outside lookin' in
Let me into your heart
There's nothing on earth
That should keep up apart

Baby, I can't live without your love and affection
I can't face another night on my own
I'd give up my pride to save me from being alone
'Cause I can't live without your love, your love

So I wait, here for an answer
Wonder if tomorrow will be like yesterday
I'll keep holding on but I can't go on living this way

Baby, I've been on the outside lookin' in
Bring my tears to an end
I realize there's no use for me to pretend
Oh, yeah

I can't live without your love and affection
I can't face another night on my own
I'd give up my pride to save me from being alone
'Cause I can't live without your love

For your love, I'd put my arms around you
For your love, and find the strength to tell you
For your love, that I can't live without your

I can't live without your love and affection
I can't face another night on my own
I'd give up my pride to save me from being alone

Baby, I can't live without your love and affection
I just can't go on this way anymore
As hard as I try, there's one thing that I know for sure
I can't live without your love

There she goes, I can't live without your love, baby
There she goes, I can't live without your love
There she goes, I can't live without your love

---

Nelson

(не мога да живея без твоите) Любов и Привързаност

Ето тя идва, точно като един ангел
Изглежда, че тя завинаги ще бъде в мислите ми

Но нищо не се променя, тя все още смята че съм загуба на време

И така тя си тръгва, тя няма представа какво изпуска
Тя не може да види, че аз никога няма да се откажа от борбата
Ще направя всичко, докато тя разбере моето желание

Бил съм извън нея
Искам да ме пусне в сърцето си
Няма нищо на земята
Има нещо, което ни държи разделени

Мила, не мога да живея без твоята любов и привързаност
Не мога да издържа още една от моите нощи
Бих се отказал от гордостта си, за да бъда спасен от самотата
Защото не мога да живея без твоята любов, без твоята любов

И тъй аз чакам тук за отговор от теб
Чудя се дали утре ще бъде като вчера
Продължавам да се държа,

но не мога да продължавам да живея по този начин

Мила, аз съм отвън и чакам
Пресуши сълзите ми
Осъзнавам, че няма смисъл да се преструвам
Oh, yeah

Не мога да живея без твоята любов и привързаност
Не мога да издържа още една от моите нощи

Бих се отказал от гордостта си, за да бъда спасен от самотата
Защото не мога да живея без твоята любов

За твоята любов, аз ще те обгърна с ръце
За твоята любов, аз ще намеря сили да ти кажа
Че не мога да живея без твоята любов

Не мога да живея без твоята любов и привързаност
Не мога да издържа още една от моите нощи

Бих се отказал от гордостта си, за да бъда спасен от самотата
Мила, не мога да живея без твоята любов и привързаност
Не мога да продължавам да живея по този начин повече
Колкото и да ми е трудно аз продължавам да опитвам,

Но едно нещо знам със сигурност
Не мога да живея без твоята любов

Тя си отива, не мога да живея без твоята любов, мила
Тя си отива, не мога да живея без твоята любов
Тя си отива, не мога да живея без твоята любов

08.01.2016г.

Превод Ели

*****