I Still Believe In You... (превод)

1st Avenue «I Still Believe In You »

Everybody wants a little piece of time

Still I put you at the end of the line

How it breaks my heart to cause you this pain

See the tears you cry falling like rain

Give me the chance to prove

I'II make it up to you

I still believe in you

With a love that will always be

Standing so strong and true

Baby I still believe in you

Somewhere along the way I guess I just lost track

Only thinking of myself never looking back

For all the times I've hurt you 1 apologize

Sorry it took so long I finally realised

Give me the chance to prove that nothing's worth losing you

I still believe in you

With a love that will always be

Standing so strong and true

Baby I still believe in you

---

1^st Avenue

„Все още вярвам в теб“

Всеки се нуждае от малко време

Аз все още те виждам в края на пътя

Как разбиваш сърцето ми и ми причиняваш болка

Виждам сълзите, които изплакваш падащи като дъжд

Дай ми шанс да докажа

Че мога да ти се реванширам за нас

Аз все още вярвам в теб

С любов, която ще е вечна

Оставайки така силна и истинска

Мила, аз все още вярвам в теб

Някъде напред по дългия път мисля, че изгубих следите

Мислейки само за себе си и никога не поглеждайки назад

Извинявам се за всичките пъти в които съм те наранявал

Съжалявам, че отне толкова много време да се осъзная

Дай ми шанс да докажа че нищо не е по-тежко от това, да те изгубя

Аз все още вярвам в теб

С любов, която ще е вечна

Оставайки така силна и истинска

Мила, аз все още вярвам в теб

04.01.2016г.

превод Ели

*****