One Man, One Heart...(превод)

Kansas Lyrics

One Man, One Heart Lyrics 

This is my beginning
Tomorrow holds my hand
Yesterday is dead and gone
Buried in the sand

The vision stands before me
And now there's nothing else
So close your eyes and realize
The way I see myself

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight
I'm calling out, I'm calling out your name

You've broken my defenses
And opened up my soul
The love I tried to keep inside
I cannot controlled

So let the wind be silent
The ocean turn to sand
And let your body dream of me
And see me as I am

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight?
I'm calling out your name

One man, one heart
Reaching for the light
If I can hold on
I'll come through the dark

One man, one heart

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight?
I'm calling out, I'm calling out

One man, one heart
Reaching for the light
If I can hold on
I'll come through the dark

One man, one heart

One man, one heart
Standing in the flame
Can you hear my voice tonight?
I'm calling out your name

One man, one heart
Reaching for the sky
If I can hold on
I'll come through the dark

One man, one heart
Standing in the flame

---

Kansas Lyrics

Един мъж, едно сърце

Това е моето начало
Утрешния ден хваща ръката ми
Вчера безметежно си е отишло
Погребано в пясъците

Видението стои пред мен
И освен него няма нищо друго
Така че затвори очи и осъзнай
Начина по който аз виждам себе си

Един мъж, едно сърце
Седящи в пламъка
Можеш ли да чуеш гласа ми тази вечер
Аз викам, викам твоето име

Ти разби моите защити
И отвори душата ми
Любовта която се опитах да пазя в себе си
Вече не мога да я контролирам

Така че нека вятърът бъде тишина
Океана да се превърне в пясък
Нека тялото ти мечтае за мен
И нека ме види такъв какъвто съм

Един мъж, едно сърце
Седящи в пламъка
Можеш ли да чуеш гласа ми тази вечер
Аз викам твоето име

Един мъж, едно сърце
Достигнали светлината
Ако мога да те прегърна
Ще премина през тъмнината

Един мъж, едно сърце

Един мъж, едно сърце
Седящи в пламъка
Можеш ли да чуеш гласа ми тази вечер
Аз викам, аз викам

Един мъж, едно сърце
Достигнали светлината
Ако мога да те прегърна
Ще премина през тъмнината

Един мъж, едно сърце

Един мъж, едно сърце
Седящи в пламъка
Можеш ли да чуеш гласа ми тази вечер
Аз викам твоето име

Един мъж, едно сърце
Достигнали небето
Ако мога да те прегърна
Ще премина през тъмнината

Един мъж, едно сърце
Седящи в пламъка

21.01.2016г.

превод Ели

*****

Поздрав <3 :)