Nothing is Stronger than Love...(превод)

"Nothing is Stronger than Love" (CD stereo quality) – Dare

Higher than the clouds in the sky you are

Waiting for the rain to pass by high

In a world so cold it's hard to turn away

Look away ... look away

But baby, baby, baby

Come on where you running now

Come on Babe where you running to

You run to me right now '

Cos nothing is stronger than love

Nothing's stronger '

Cos nothing is stronger than love

Brighter than the stars in the sky you are

Like a rolling stone you turn the other way

Look away ... look away ...

But do you know where you're running to

Come on baby run to me

Can you not take anymore

Come on baby can't you take it now

You fell in love and the pain is growning more and more

Brighter than the stars in the sky you are

But do you know where you're running to

Come on baby where you're running now

Can you not take anymore

Come on baby can't you take it now

You fell in love and the pain is growing more and more

to fade ...

---

"Нищо  не е по-силно от любовта" – Dare

Ти си по-високо от облаците в небето

Чакаш там горе дъжда да отмине

В тъй студения свят е трудно да се върнеш

Гледай надалеч ...гледай надалеч

Но мила, мила, мила

Хайде, къде тичаш сега

Хайде, мила, на къде тичаш сега

Ти бягаш към мен сега

Защото нищо не е по-силно от любовта

Нищо не е по-силно

Защото нищо не е по-силно от любовта

По-светла си от звездите в небето

Като търкалящ се камък ти продължи по друг път

Гледай надалеч… Гледай надалеч…

Но знаеш ли на къде тичаш

Хайде, мила, тичай към мен

Не ще издържиш повече

Хайде, мила, не можеш ли да го направиш сега

Ти се влюби и болката стана все по-голяма и по-голяма

По-светла си от звездите в небето

Но знаеш ли на къде тичаш

Хайде, мила, на къде тичаш сега

Не ще издържиш повече

Хайде, мила, не можеш ли да го направиш сега

Ти се влюби и болката стана все по-голяма и по-голяма

за да избледнее ...

06.01.2016г.

превод Ели

*****